4ª Edição. Revista e Ampliada

Não sei se vocês sabem, mas entre outras coisas, eu faço revisão de textos, livros, monografias, TCCs, artigos científicos, traduções e similares. Procuro me manter sempre atualizada com as normas da ABNT, com as regras gramaticais. Há alguns dias eu comprei um livro cujo objetivo (aparente) é ensinar a alunos de graduação como fazer sua monografia sem muito susto. Estou no terceiro capítulo. Até aí já encontrei três erros: um de concordância de gênero, um de ortografia e um na bibliografia que o distinto senhor consultou para escrever sua obra (o nome do livro consultado estava escrito errado). É a quarta edição do livro. Revista e ampliada. Pera aí... Revista? Ok, revista, mas não revisada. Como é que se confia no que diz um profissional de determinado assunto se ele não se dá nem ao trabalho de passar seu livro que, conforme a orelha, é best-seller, por uma revisão decente? Se o português está incorreto, quem me garante que o conteúdo estará certo?
Além disso, em todos os exemplos que ele usa para mostrar como se faz uma citação, ou outra coisa, usa passagens de livros que ele escreveu. Ora, ele é Ph.D em entomologia. E trabalha muito com abelhas.
Moral da história: se eu não puder confiar nas coisas que ele diz no livro a respeito de regras para Trabalhos de Conclusão de Curso, como número de normas e outras coisas, pelo menos vou sair sabendo um monte sobre apicultura. Porque disso parece que o cara realmente entende.
Eu não sou perfeita. Mas escrevo dentro das normas. E me preocupo com conteúdo. E sempre que vou publicar algo, peço a outras pessoas para revisarem. O conteúdo e a gramática. É o mínimo...